El sombrero de Napoleón

El hemiciclo de Estrasburgo forma parte de un edificio cuyo plano recuerda el famoso gorro de Napoleón. El 16 de Diciembre, algunos parlamentarios llevaron la comparación del corso emperador al mismo Sarkozy. Un compañero me aseguraba, sin ambages, que era el mejor y más político Presidente semestral que había visto en diez años. En verdad, aparte de algunas frivolidades dialécticas y de la reticencia que me causan las posiciones francesas en ventajismo agrícola y financiero, Sarkozy ha ejercido de gran europeísta. Los españoles agradecemos su compromiso antiterrorista y la actitud para el G-20. Entre pasillos, se destaca que Sarko contribuyó a evitar en Georgia un fangal, tipo Bosnia, masacre histórica y costosísima sangría económica para la UE. Incluso los socialistas franceses, claramente a contrapié, reconocen el éxito que atribuyen, a sus antiguos militantes, Kouchner y Jouyet, ahora en la fila sarkorziana.

A Sarkozy se le discute la reacción en la crisis; su manifiesto enfrentamiento a Angela Merkel; sus discrepancias con los comisarios Kroes, de la Competencia, celosa de evitar privilegios en ayudas bancarias, y Almunia, preocupado por el déficit y la respuesta unitaria. El objetivo es la crisis, que más allá de guerras y subprimes, se desencadena en la pasividad del Gobierno americano ante Lehman Brothers. El neoliberalismo fue el problema pero todo el mundo se apunta ahora al intervencionismo en inversiones y pérdidas, con cuyos excesos deberíamos, no obstante, ser precavidos pues las necesidades son inmensas y pueden extenuar. Una vez Sarkozy mencionó a España y la crisis de la construcción, resaltando la reserva de los superavits presupuestarios; cosa ésta que, como ovetense, algo me suena, aunque sea apenas una balsa en el océano en que toca remar a todos hacia lejana tierra firme.

Siento preocupación ante las presidencias sucesivas de Chequia y Suecia. Además de no pertenecer al euro, son gobiernos no liderados por gentes del talante memorable de sus grandes conductores, Vaclav Havel y Olof Palme. Como ponente de la directiva de “estándares mínimos para el asilo político” me va tocar lidiar con los dirigentes de ambos países. En las próximas dos rendiciones de cuentas semestrales, quizá a nadie atribuya el carisma y el gorro de Napoleón, que este 31 deja Sarkozy. Algunos europeístas, ya suspiran por el tercer balance que protagonizará España, en 2010.

Antonio Masip ponente para el asilo

El eurodiputado Antonio Masip ha sido designado por el Parlamento Europeo como ponente en el informe sobre la directiva de estándares europeos de asilo político.

Tiempo de vida

Media Europa estuvo pendiente del resultado de la votación que se produjo el pasado miércoles en el Parlamento Europeo. El ponente, extremeño, pero con raíces en la Cuenca asturiana, Alejandro Cercas, ha dado durante estos dos últimos años una batalla ejemplar por una causa justa, coronada por un éxito, que ya adelantaba en mi conferencia del 30 de noviembre: no habrá semana laboral de 65 horas.

La propuesta se conoce como la directiva de tiempo de trabajo. Yo la llamaría más bien de tiempo de vida, pues lo que no es trabajo ha de ser vida privada o familiar; regula por tanto lo más esencial y escaso de nuestra intimidad, su tiempo. La propuesta de directiva cambió de rumbo cuando casi todos los estados miembros aceptaron erosionar la semana laboral de 48 horas, uno de los pilares del estado de bienestar europeo. Algunos países, como los del Este, creen que el supuesto secreto del éxito económico británico estuvo en ampliar las jornadas laborales, conseguida mediante una excepción a la norma básica europea en el año 1993. Otros, como la Francia sarkoziana, decían una cosa y hacían otra, hablaban de permitir trabajar más a los que quisieran ganar más, pero engañaban a los trabajadores al firmar en las cumbres europeas que habría libre e individualmente relación de igualdad con los empresarios al comienzo de sus contratos si decidían trabajar por encima de las 48 horas. España y Grecia se opusieron a la destrucción del principio de negociación colectiva como eje de la desigual relación entre empresarios y trabajadores. Ahora nos tocaba el turno al Parlamento, que, como vemos, dispone a veces del fabuloso poder de sacar a la luz lo que los gobiernos europeos acuerdan a puerta cerrada y quieren meter por la puerta de atrás, echándole, a menudo, la culpa a Bruselas. Europa necesita un modelo de excelencia, innovación, competitividad y conocimiento. No podemos competir con horarios del siglo diecinueve y salarios miserables. Debemos apostar por una Europa social en la que prevalezca la calidad y en la que los trabajadores eduquen y disfruten de unos hijos que tanta falta hacen en un continente envejecido. La abrumadora votación del informe Cercas es un paso social neutralizador y maravilloso.

Antonio Masip mantiene un almuerzo oficial con Abdelaziz

El diputado asturiano invitó a comer en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, al Presidente de la Republica Árabe Saharawi y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz. El Presidente Abdelaziz estuvo acompañado por dos colaboradores durante el almuerzo que tuvo lugar durante el pleno de Estrasburgo, como parte de su visita oficial a las instituciones europeas en Bruselas y Estrasburgo. Será recibido asimismo esta semana por los presidentes de los grupos políticos parlamentarios de la Eurocámara.

Nota sobre las declaraciones del PP asturiano

DE QUE VA A USAR LAS ELECCIONES EUROPEAS PARA DAR UN PASO PARA LAS AUTONÓMICAS (La Nueva España, viernes 12 de Diciembre).

Mi respuesta fue recogida en parte el domingo 14 de Diciembre.

Resulta un auténtico sarcasmo que el PP tenga como objetivo la utilización de las elecciones europeas para mejorar su posición en las autonómicas. Es una instrumentalización intolerable. Las elecciones deben utilizarse para consolidar la unidad europea, y desde nuestro punto de vista para lograr, en Europa, avances progresistas y sociales. Eso de que sea para sus autonómicas ya revela el vuelo bajo y localista de la concepción seudoeuropeista del PP regional. Además es una vergüenza esa pretensión cuando han estado desaparecidos de los proyectos europeo estos cinco años, en los que sólo han intervenido desde Asturias para oponerse a que la ampliación del Musel reciba fondos europeos. El PP asturiano se ha acordado de Bruselas también para oponerse a los Parques Naturales. Sus electores les deberían juzgar muy severamente.

El vuelo de la vaca Mariposa

La foto de una vaca llanisca rescatada por los bomberos con un helicóptero del fondo de un barranco me pareció digna, en un primer instante, de Premio Pulitzer o semejante. Le suministraron un tranquilizante como a casi todos los humanos en su primer vuelo.

Jamás había visto cosa igual. Pero, al parecer, es que he visto poco.

A mis años no vale aún aquello del Hamlet: "¡Las cosas que hemos visto!" La imagen de la voladora, con su arnés de colores, es, por lo que me dicen ahora, común no ya en Picos sino en Centroeuropa. En la cercana Suiza, rodeada de la Unión Europea por todas partes, hay todo un equipo de rescate aéreo de vacas extraviadas en las nieves.

A mí, terco, puede que por mis orígenes aragoneses, me seguía pareciendo la vaca de marras espléndida e insólita. Pronto caí en la cuenta. Esa vaca, mezcla de "asturiana de los valles" y de "asturiana de montaña" tiene mucho de mestizaje mágico. Mágico y predestinado, sin duda, desde su natalicio, proviniendo como proviene de "Buda", un pequeño pueblo del Mazucu. Todavía me lo parece más ahora que acabo de ver al Dalai Lama en su visita al Parlamento con sus teorías de paz, purificación y reencarnaciones.

La vaca luce ya un nombre bien elocuente: Mariposa.

Tenía que ser en El Mazucu, con tanta historia bélica a cuestas, que ha descrito Ignacio Quintana, en su magnífica guía, donde se hizo Mariposa al vuelo.

En Suiza estarán con medios envidiables mientras al campo astur le hace falta resistir y volar. En el Mazucu se resistió pero no se pudo; de toda la cabaña solo Mariposa vuela. Hay otras que vinieron de Canadá y de por ahí lejos, también algún semental bien caro, pero asturiana genuina solo Mariposa se subió en avión, digo en helicóptero, aún más exótico, aunque no tanto como el pensador líder de El Tibet, budista, tranquilo y afable como Mariposa.

La fama de Mariposa, como su vuelo, es fugaz, sin comparación con “la Cordera”, la vaca abuela de Clarín, de Rosa y de Pinín, arrebatada por el tren. Eran otros tiempos. Pero tan entrañable y necesaria la vaca entonces y ahora. Europa no puede perderlas bajo concepto alguno, ni en el “prau Somonte” candasín del cuento ni en el Mazucu llanisco.

En favor de la privacidad de los internáutas

Voté positivamente la siguiente enmienda:

Enmienda 138
Propuesta de directiva - acto modificativo
Artículo 1 - punto 8 - letra e bis (nueva)
Directiva 2002/21/CE
Artículo 8 - apartado 4 - letra g bis (nueva)
e bis) En el apartado 4, letra e bis, se añade la letra g bis) siguiente:

"g bis) aplicando el principio de que no cabe imponer restricción alguna a los derechos y libertades fundamentales de los usuarios finales, en particular de conformidad con el artículo 11 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea en materia de libertad de expresión y de información, excepto cuando la seguridad pública se vea amenazada, en cuyo caso la sentencia puede ser posterior.".

Visita del Coro de Laviana a Bruselas

El Coro de Laviana visitó la semana pasada el Parlamento Europeo, invitado por los eurodiputados asturianos, Antonio Masip y Salvador Garriga. La Presidenta del Coro, Aida Fuentes, y la concejala María Coronación Argüelles Pérez, trajeron para el Presidente Potering un mensaje de salutación europeísta del Alcalde de Laviana, Adrián Barbón.

Nota sobre Garriga y el Musel

Saludo positivamente con un "¡Bienvenido al Club de apoyo al Musel!" la noticia de que mi colega en el Parlamento Europeo, Salvador Garriga, reclame "atención" a los Gobiernos de Asturias y de España "para garantizar los fondos comunitarios que permitan cubrir el sobrecoste de las obras de ampliación" del puerto de Gijón. Más vale percatarse tarde que nunca de la importancia de esa ampliación y de su financiación europea. Es una pena, no obstante, que no se hubiera dado cuenta antes. Nos habríamos ahorrado sus enredos y los de su partido, que tanto han obstaculizado por sí mismos, o por fuerzas interpuestas, el buen desarrollo del expediente.

Concierto en Bruselas

Disfruto mucho con los asturianos que se acercan hasta Brubru, como la llamaba, siempre festivo, Cabrera Infante. Esta vez la visita fue muy especial: el Coro de la Fundación, con su Presidente, mi amigo de la infancia, Matías Rodríguez-Inciarte, el Secretario General, Juan Luis Iglesias, compañero desde los Dominicos, y otros buenos amigos. Llegaron casi sin avisar y no me podía creer el montaje que trajeron, con la complicidad creativa del matrimonio Gómez Múgica, embajadores de España. El lugar elegido mejor imposible: a la vera de Palacio, la sala del Conservatorio Real, cuya coquetería en el diseño y en la sonoridad me recordó al avilesino Teatro Palacio Valdés. El lleno fue hasta la bandera, como ya refirió en estas páginas, Pilar Rubiera, de un público en el que se mezclaban los eurócratas y la intelectualidad con los emigrantes astures de segunda generación que sienten, con un elevado nivel cultural, lo mejor de su tierra de oriundez, es decir, exactamente el bagaje del Coro.

Ya he escuchado este Coro muchas veces. Desde dentro del alma me suenan sus Mesías o la revolera final (El María de Berstein) con el que se les vino abajo el Lincoln Center de Nueva York, pero, aquí, en Bruselas, Schubert y lo demás me sonó a gloria en armonía con un ambiente y disciplina extraordinariamente logrados. Su director, José Esteban García Miranda, es un tipo de calidad que, con una proverbial sobriedad, saca los mejores recursos de unas voces entregadas y entusiastas. De dentro hubo un momento que no me rebotaban notas musicales sino las frases que oí al malogrado e inolvidable Ayestarán y a López Cobos, en el palacio de Meres, hace años, sobre cómo se saca adelante un conjunto de aficionados.

Asturias tiene muy buenos coros. Vino antes también el Minero de Turón, que emocionaron entrando en la Iglesia del Midi con sus lámparas, y está a punto de llegar el de Laviana.

Felicito a la Fundación y a Montserrat Momán Pampillo, Consejera Cultural de la Embajada ante el Reino de los Belgas. Veladas como la del pasado martes hacen patria, que es prestigio de España.

Debate sobre la crisis

Hotel Tryp. Oviedo 30 de Noviembre 2008. Presencia Elena Espinosa, Ministra, Javier Fernández, JM Cuervo, JA Alonso, senadores, María Jesús Álvarez, Presidenta Junta, María Luisa Carcedo, secretaria de Estado, Santiago Menéndez de Luarca, Subsecretario, Clara Costales, Benjamín Gutiérrez, Constantino Fernández, Álvaro Álvarez, Fernando Lastra, Mariví Monteserín, Elena Díaz Palacios, Adriana Lastra, Faustino Álvarez, Pilar Alonso, Hugo Morán, diputados, Justo Braga, secretario general UGT de Asturias, Jaime Rabanal, Buendía, Mercedes Álvarez, consejeros, J. Suárez Pandiella, catedrático, Amador García, Presidente Comité Fábrica de la Vega, Servanda García, diputada, el Alcalde de Navia y Alcalde de Valdés, Presidente Federación Asturiana de Municipios …



Se dice hasta la saciedad que la crisis nos afecta o nos va a afectar todos. Claro que sí: hasta las entidades más prudentes y tradicionales se han visto desbordadas por lo que tardó en detectarse en un sistema bancario descontrolado y que conocemos como las hipotecas basura.

Nadie ha logrado diques de contención eficaces aunque la responsabilidad en el proceso haya sido menor entre los que no se metieron en guerras ilegales, practicaron políticas de bajo endeudamiento y de banca tradicional en cuanto a riesgos y demás características de la banca anterior al Sr. Bush y los ingenieros financieros neocons.

Y si nos afecta a todos, debería afectarnos también a todos la implicación en la respuesta.

El Partido Socialista Europeo está empeñado en una política de difusión y análisis de la problemática que vivimos en este preciso momento haciendo participar a los mayor número de colectivos sociales posibles en el debate del diagnóstico y de las soluciones. Si los economistas se han columpiado, como es público y manifiesto, y hemos de ser muy escépticos sobre los remedios y las medidas de quiénes se han confundido tan llamativamente, al menos, con el debate y el contraste, superemos el degradado pensamiento imperante que nos ha llevado al fracaso.

Quiénes hayáis seguido con habitualidad mi columna de prensa, que está en el blog, habréis notado mi reiteración preocupada en la falta de regulación y en los efectos perniciosos de los llamados “hedge funds”, fondos de alto riesgo y rentabilidad, de uno de los cuáles, recuerdo, era asesor cualificado el anterior Presidente del gobierno. Otro antiguo Presidente de Gobierno, el danés Paul N. Rasmussen, cuyo despacho en Estrasburgo da casi pared con pared con el mío, en la planta siete del Parlamento, ya me había puesto sobre aviso hace casi dos años de este mal evidente y ahora manifiesto.

Existe sin embargo la tentación a analizarlo a nuestra izquierda todo con el simplismo de que el capitalismo se hunde en sus propias contradicciones.

Es, sin embargo, cierto que tras los retrocesos socialdemócratas a que me refería, los yerros fundamentales han correspondido a otra ideología, la neoliberal, con esa sacralización de la mano invisible del mercado o de Adam Smith que todo lo arregla. El Estado debía no intervenir ni tan siquiera en esa proliferación de "hedge funds" ni en los paraísos fiscales, aunque sus ataques especulativos a la estabilidad monetaria desde ese dinero negro que es el de la droga, del tráfico de seres humanos y de órganos.

Tener un acervo más propicio para la crisis no nos convierte de por sí en gurús de la solución.

Son muchos y complejos otros factores los que concurren.

Además los neocons se han reconvertido por completo a la velocidad del rayo.

Las ideas no mueren, simplemente se transforman como la energía.

Nadie discute ya que la solución económica que cabe pasa por la vuelta a las regulaciones y en la inyección de grandes cantidades de dinero del sector público como hiciera F. D. Roosevelt.

Pero claro, el debate y el acierto está no ya en la regulación, en el control, sino en qué regulación, en qué control eficaz exactamente.

Tampoco en si hay que inyectar dinero es medida social o socialdemócrata sino cuáles son las prioridades y las partidas sectoriales en las que hay que invertir.

En estos momentos de crisis, hay quien sostiene que es el momento para dar un vuelco ecológico al desarrollo sostenible.

Hace unos días comparecieron los tres Presidentes de las grandes constructoras del automóvil de Detroit en el Congreso norteamericano para implorar ayudas. Les interrogaron Gary Ackerman, de Nueva York, y otros congresistas. Quedaron en evidencia personal pues habían tomado tres Jet privados cuando entre Detroit y la capital federal hay 24 aviones de línea diarios, con plazas libres en clase business ese día. Podían, según el comentario de un diputado, al menos haberse puesto de acuerdo y usar solo un avión. Se reclama ayuda pero no todos los gestores están dispuestos a ponerse a la altura del problema.

Y no es que se alegue como hasta ahora que es una parte muy pequeña la retribución de los altos cargos, es que ya va siendo hora que introduzcamos también un baremo moral a quien reclama ayuda. ¡Cuánta responsabilidad en gestores que se han llevado sus comisiones fuera cual fuera el resultado de sus colocaciones! Este componente moral es también el que pueden introducir los políticos socialdemócratas. ¡Qué importante es que Zapatero haya estado en la Cumbre del G-20 ampliada, pero no solo por la representación española sino por la social y la coherencia! También contamos en esa cocina, en la que se prepara, la reforma del sistema monetario, con una persona de la solidez de Joaquín Almunia.

Hemos de salir con un planeta más equilibrado, con más respeto al medio ambiente. Hace unos años el día que propuse a, León Garzón como concejal, nuestro querido catedrático declaró en la prensa que en pocos años los coches serían “eléctricos”. Lo tacharon de todo y hasta se rieron de él. Un cabo de la policía municipal, lo recuerdo-Gervasio Tamargo- dijo que sería una revolución pero una revolución necesaria. Ya es una de las conclusiones y exigencias que se impondrán a las ayudas al automóvil.

¡Y hemos de mentalizarnos todos!

Si es necesario ayudar a la industria del automóvil que sea también para el empleo masivo del coche eléctrico.
No son las únicas novedades a introducir.

Se impone, e incluso lo ha dicho hasta el Presidente francés, pinchar, quizá con una amnistía fiscal paraísos fiscales, que permita el regreso de esos capitales hurtados y legitimar la dureza de la coerción posterior.¿Os acordáis de la medida que tomó en su día Boyer en el Gobierno de Felipe González, para que volvieran los capitales huidos a Suiza o el dinero negro de la construcción?

Y hablando de dinero negro en tiempo de la globalización. Los países han de redoblar la colaboración contra la droga, el tráfico de seres humanos, de órganos…No cabe que desde la Isla Caimán o cualquier otra se desestabilice el sistema. Los gobiernos tienen que ponerse manos a la obra. Apenas se sabe pero ya hay Estados pequeños de África que se están convirtiendo en “Estados- Droga”. Algunas ex colonias portuguesas, incluso no tan pequeños en el área de Kenia. Esos países se han poblado de “expertos” colombianos e inundan con sus productos ya los lindes de la Unión Europea. Ponemos barreras a la inmigración pero esa invasión es la verdaderamente peligrosa. Preocupación sanitaria, pues; preocupación también por un orden público que será subvertido con estas mafias violentas de narcotraficantes.

Y algún día habrá que afrontar la medida contra la droga global por excelencia, una lucha audaz que todavía no está en el imaginario colectivo, demasiado pendiente de prejuicios morales a corto plazo, máxime con la renovación de la campaña de Obama- al que apoyo desde hace un par de años, pero que reconozco todavía con una moralina insuficiente para abordar radicalmente este y otros temas.

La salida a la crisis tiene que ser con innovación. El Gobierno regional ha hecho gran esfuerzo en comprometerse con las nuevas tecnologías. Ahí está el Centro de Arte de la Laboral y el proyecto Niemeyer.¡Y también la lógica difusa en “Barredo”! Y con más implicaciones industriales el esfuerzo del nuevo Museo, y todo lo que ha de traer detrás, aquí al lado, el Gran Centro modernizador que se levantará en la antigua cárcel.

Un objetivo fundamental es la Fábrica de la Vega. Su innovación y calidad en aeronáutica y armamento (misil-europeo) no se puede perder. Tiene unos trabajadores muy preparados. Esa preparación es lo que ha de salvar a Europa, esas calidades y excelencias que no pueden alcanzar las producciones orientales hoy por hoy y por mucho tiempo. Es de defensa y también industria de paz y desarrollo tecnológico. La mejor.

Ha sido un paso atrás, responsabilidad del gobierno del PP, entregar esta fábrica modélica, contra la opinión, recuerdo, de la UGT, a General Dynamics.

Ahora, que es la hora de la innovación, que nadie ponga en riesgo la Vega.

Esa calidad que también es importante en nuestra agricultura, en la ganadería, en la elaboración de los alimentos.

Tenemos que defender nuestro campo.

El próximo 11 de Diciembre habrá la última Cumbre Europea que presida Francia. Es capital que cerremos una cohesión fuerte ante la crisis. En 2009, habrá presidencias semestrales de dos países que no pertenecen a la Eurozona, que no están en esa primera velocidad que es el euro. Será ese periodo de tránsito a la Presidencia española en la que las grandes medidas habrán de consolidarse.

No obstante, es tiempo de lucha y de trabajo, de imprescindible unidad europea y de abandonar aquello de si son galgos o podencos.

Europa no puede tener los pies de barro.

En todos los afanes tengamos en cuenta los acentos sociales, los neutralizadores del cambio climático, los de la innovación y los morales. Aprovechemos las decisiones globales para esos objetivos y para luchar contra la droga, la injusticia a favor siempre de lo que es nuestro ideario.

Visita a la fábrica de armas de Oviedo

El diputado Antonio Masip visitó el 24 de Noviembre la Fábrica de Armas de la Vega, en Oviedo, donde departió con el Comité de empresa y con la sección sindical de UGT sobre el documento “Realidad y futuro” elaborado por la representación de los trabajadores. A juicio de Antonio Masip la extraordinaria calidad del estudio y del planteamiento han de tenerse muy en cuenta en la política de innovación europea en la que la Fábrica de Armas de Oviedo es puntera y ejemplar. Copias de ese minucioso y atractivo documento, el diputado las trasladará al Ministerio de Ciencia e Innovación y a la Comisión de Industria del Parlamento Europeo, no en vano se producen en la Vega piezas de altísima calidad con intervención en el proceso de varios países de la Unión Europea.

Audaz

Es bien conocida la leyenda del holandés errante de Wagner. Desde la Cumbre ampliada del G-20 de Washington empiezan a correr habladurías, aquí en Bruselas, en los pasillos de las cancillerías, sobre Jan Kees De Jager. Se trata de un joven secretario de Estado que se encontró con que el Presidente Balkenende, que había logrado, con un esfuerzo diplomático encomiable, tener asiento en la reunión, recibió horas antes en la base aérea de Andrews la noticia de la muerte de su padre. El líder holandés decidió volver a La Haya y encargó a su colaborador que hiciese lo que pudiera, dándole como única credencial un alfiler de solapa, indicativo de que era Jefe de Delegación. El Sr. Jager tomó el coche que Bush había enviado y se presentó en la Casa Blanca. Allí se identificó como pudo y se encontró con los Jefes de Estado y de Gobierno con los que conversó no solo en inglés y alemán sino chapurreando francés y español. Durante la cena, describió en tono monocorde, a Holanda como “país pequeño pero de un extraordinario dinamismo económico, especialmente notable en el capítulo de inversiones en el extranjero”. A la mañana siguiente, en el Museo de Geografía, para las sesiones de la Cumbre, el audaz funcionario madrugó, se percató de que no contaban con él en la mesa del cuadrilátero y con desparpajo, sin que nadie de seguridad ni protocolo rechistase, colocó con sus propias manos un sillón de la segunda fila entre los de primer término, junto al Presidente de la Comisión Europea, y lo ocupó antes de la entrada en tropel de los altos mandatarios. Naturalmente carecía de letrero con su nombre lo que dificultaba que Bush le diera turno. El holandés no se arredró: cuando Durao Barroso hubo terminado, largó un parlamento de siete minutos, uno menos del previsto, sin pausa para tomar aire. Desechó el simbolismo de hablar en neerlandés al darse cuenta que el Presidente saliente no se colocaba el pinganillo de la interpretación y solo entendería inglés o español. Con la foto de familia no se atrevió a dar empujones y nadie aparece en representación de Holanda aunque en muchos medios dieron por presente a Balkenende, desconocido para casi todos los periodistas americanos. Al término de la Cumbre, Jager no tuvo avión. No le importó demasiado; la policía, mirando para la cabeza del alfiler, se le seguía cuadrando en la zona VIP del aeropuerto y tomó un enloquecido itinerario con escalas en Nueva York y Londres.

Dicen que sigue con el recuerdo del alfiler en la solapa. No es desde luego el holandés errante pero sí un tipo muy viajado.

García Montero

A García Montero, poeta y catedrático de Literatura, al que secundo en el albaceazgo de Ángel González, le han puesto en el disparadero de renunciar a su cátedra granadina. Me vino a la cabeza enseguida aquel "Nulla estética sine Etica, ergo apaga y vámonos!" con el que J.M. Valverde dejó la Universidad de Barcelona, solidario con Aranguren. Que el ambiente universitario fuera irrespirable en 1964 se explica con solo mentar la época, que ahora en Granada se haya llegado a semejante tufo apenas se entiende ni sabiendo que un profesor, que no merece ese título honorable, pretenda explicar en su clase que Ayala, Lorca y Luis son unos "fachas" y otras lindezas de un constante insulto afrentoso. Luis García Montero y Almudena Grandes, su mujer, son mis amigos y no soy imparcial defendiéndoles y proclamando que pertenecen a lo mejor de la literatura y la sociedad contemporáneas. No obstante, contra la primera opinión, al menos de Luis, yo sería partidario de recurrir la sentencia que le condena por haber llamado "perturbado" al que ataca a tanta gloria granadina. Estoy seguro que el Tribunal Supremo unificaría doctrina y absolvería. A mí también me pasó que unos tipejos que aún andan por ahí con el veneno en la boca se querellaron por haberme defendido. En la primera instancia el juez tuvo sus vacilaciones porque tenía yo, según una teoría abracadabrante, que haberme querellado ante infamias, que soporté estoicamente. El Alto Tribunal les puso en su sitio en una magnífica resolución. No se pueden quejar de la respuesta los que ofenden grave y pendencieramente. Llamar "perturbado" a quien pone de chupa de dómine a Lorca y al bueno de Paco Ayala me parece poco. Como eran unos perturbados los que boicotearon en el Paraninfo ovetense una conferencia del Decano de los escritores españoles, que ha llegado a sus felices y clarividentes 102 abriles. En Oviedo, mientras arrancaban las alfombras, le llamaban "centraliego" y cosas así, supongo que tambien "facha" para no ser menos imaginativos que el extremista granadino.

Hace poco estuve en Granada con mis amigos Paca Pleguezuelo, diputada europea, e Ian Gibson. Me hicieron sentir a Lorca, en la calle de la Elvira
"donde viven las manolas", porfié una vez más por las inencontrables y míticas rosas negras del rosedal de Paco Ayala, y me topé con un poema de Luis en la pared del "San Remo".Los tres (Federico, Paco, Luis) forman parte del paisaje de la ciudad! Qué pena tanta insensatez contra autores tan representativos, tan de todos, tan buena gente.

Carta a la Abogacía Española

AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA


A LOS DECANOS DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS DE OVIEDO Y GIJÓN



QUERIDOS COMPAÑEROS


En la última Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Europa y en la Cumbre del G-20 ampliada se ha empezado a tratar como una medida terapéutica muy importante en la actual crisis económica la adecuación de las retribuciones de los directivos de las empresas financieras y otras a los resultados consolidados de las mismas. Apenas ejerzo ya la abogacía, dadas mis funciones parlamentarias, pero me gustaría, como antiguo abogado, que la abogacía española abordase de forma inmediata la adecuación de los honorarios profesionales de los abogados en los procedimientos concursales. Esos honorarios son en muchas ocasiones excesivos, están calculados sobre bases improcedentes y son un verdadero obstáculo para el quebrado, sus acreedores y los intereses de los trabajadores sometidos a regulación de empleo o al paro. Es éste el momento de realizar, desde la misma abogacía, una intervención ejemplar en consonancia con el espíritu de las medidas que en el mundo se están empezando a adoptar con otros profesionales. Como diputado europeo me tenéis como siempre a vuestra completa disposición.


Antonio Masip

Cumbre a la vista

Se inicia en Washington un proceso ante la inevitable respuesta global contra una crisis contaminada por el aceite sucio del conflicto iraquí y las «subprimes». No hubo diques de contención, quizás únicamente la prudencia de los que no se metieron en guerras ilegales, los que optaron por un sistema bancario ortodoxo y por políticos, en todos los niveles del poder, que resistieron la tentación del endeudamiento público, fácil y desorbitado, y de la construcción enloquecida. A partir de ahora, los países han de adoptar medidas conjuntas e imponer reglas a unos ejecutivos demasiado comprometidos por sus millonarias comisiones y sus paraísos fiscales. Es una lástima la inasistencia de Obama, cuyo efecto y legitimación democrática impregnarán el giro económico. Ha llegado la hora de la seriedad, el rigor, la austeridad, la ruptura con el convencionalismo y la frivolidad. Era certero el diagnóstico popular de «estamos refalfiaos» de una candidata asturiana que no tuvo fortuna electoral ni esquema ni masa crítica para desarrollarlo. El Nobel Krugman sostiene que no hay que tener miedo al miedo para practicar un cambio radical.

Con la intención de estar a tono, me he comprado un libro sobre «Las cumbres». Empieza con aquella famosa claudicación muniquesa, cuando Chamberlain y Daladier entregaron los Sudetes a un insaciable Reich. La obra de Reynolds revela una anécdota divertida: en medio de la parafernalia nazi, Hitler habría hundido la pluma en un gran tintero en el que ¡no había tinta!


De la actual cumbre conoceremos detalles pronto. En cualquier caso, es un éxito diplomático la presencia española. En mi blog tengo colgada la carta que escribí al presidente Sarkozy el 23 de octubre. Los jefes de Gobierno reunidos en Bruselas, en sesión preparatoria, aseguran largas negociaciones para la redefinición del sistema financiero, la regulación «proporcionada» de todos los productos financieros (hedge funds y paraísos fiscales incluidos), la supervisión de las agencias de rating y de las remuneraciones adecuadas de los ejecutivos. España aporta su experiencia bancaria y su acento social y socialdemócrata, interventor en momentos imprescindibles. Nos faltan, sin embargo, competitividad y equilibrio comercial.

Por otra parte, ¿habrá tinta cargada por las vetustas estilográficas europeas? ¿Y los tinteros se llenarán por primera vez de tinta china? ¿Cómo actuarán, dentro del conjunto, las tinturas de Brasil, la desnortada Argentina e India? En fin, ¿estarán los dirigentes del mundo a la altura del problema?

Felguera poética

Sin olvidar nunca mi estirpe samense me encontré requetebién en la Casa de la Cultura de La Felguera con motivo de la conferencia de Susana Rivera sobre Ángel González, el posterior recital y el análisis de Ricardo Labra.

De La Felguera no se olvida tampoco la fuerte personalidad colectiva que hizo surgir una voz definida, anarcosindicalista, extraña en medio de la mayoría marxista del histórico movimiento obrero de la cuenca. Ahí tuve amigos veteranos que mantenían sus disidencias y fidelidades ideológicas con dignidad encomiable: Aquilino Moral, del POUM, los comunistas ortodoxos Sionín y Palacios, el cenetista Eladio Fanjul, Avelino Fernández Cabricano…No me sorprendió que a la misma hora que se llenaba la Casa de Cultura, hubiera también teatro y algunos vecinos preclaros se acercaran incluso a un acto de la Fundación Emilio Barbón.

Mientras Quico, Ricardo y Susana leían, recordaba el apego que Emilio Alarcos y Ángel González tenían por el Concurso felguerino de relatos cortos. No en vano, antes de que lo hiciéramos en el Tigre Juan, descubrieron allí a Luis Sepúlveda. La presencia de Paula, viuda del escritor y editor Alberto Vega rememoraba la aventura maravillosa de Luna de Abajo, el vuelo langreano de unos jóvenes que tomaron la fuerza de un poema de Ángel.

Pero no fueron solo nostalgias muy mías. Tras el parlamento de Susana, que aparecerá en el primer aniversario del poeta, al frente de la nueva antología que preparan Visor y ALSA, destinada a miles de lectores, escuché aportaciones que eran seguidas de un público incondicional. Así creo que son más que razonables las puntualizaciones de Susana a la publicación de “Nada Grave” el libro póstumo de su marido. Es verdad que coincidiendo con una intervención de Ángel en los cursos de Santander, el poeta habló de que no volvería a escribir o, al menos, a publicar. Lo dijeron antes muchos otros creadores geniales en su madurez. Por fortuna, con Ángel González no fue nunca cierto. Se lo reprochamos ya entonces y hemos tenido la suerte de contar con Susana (“Ya sin mí, este amor, te amará siempre”) que, capaz de sobreponerse, ha dado a la estampa un texto, bien terminado, que está en línea recta -o que cierra el círculo, como también se dijo-, de “Áspero mundo”.

En fin, La Felguera poética…

Obama: ¡ podremos!

Miguel de Unamuno hablaba con sorna y desprecio de los turistas chicagüenses. De ese Chicago que había irrumpido en el Siglo XX, surgió cien años después un personaje fabuloso, que ya es Presidente de los Estados Unidos. Lo vi - y más o menos, entendí- en su primera intervención nominándose. Sería Enero de 2007.Yo salía con un primer permiso de una Clínica catalana. Todavía no andaba pero tenía muchas ganas de libertad en una ciudad de prodigios culturales, sintiendo el cariño de mi extraordinaria mujer, que me empujaba la silla de ruedas. El personaje de Obama me acaparó por televisión y nos retuvo algún tiempo zapeando en el hotel y en la red. Era un brillante ciudadano que se dirigía al mundo mientras le caía lenta nieve sobre su abrigo claro. La última vez que Eloína y yo estuvimos en Chicago, fue en un memorable concierto de Boulez sin batuta y ni siquiera un negro en la orquesta o el público. La imagen de Obama me pareció simbólica. Su labor como asistente social me retrotraía a 1966, cuando visité esos mismos barrios, recién finiquitada una protesta que había sido violenta e incendiaria. Por aquellas calendas de los sesenta había un millón de negros en el ghetto de una urbe de cinco millones de habitantes. Al final del verano, las familias, hacinadas, no resistían en las casas compartidas y se levantaban barricadas desesperadas. Los chicagüenses predecesores de Obama eran pesimistas sobre una remota integración cuyos pasos balbuceaba la Ley de Derechos Civiles del Presidente Johnson. Inimaginable que uno de aquellos muchachos afables, religiosos y luchadores diera el perfil de Presidente. La misma tarde coincidí con Robert Kennedy de campaña por un senador que saldría derrotado. Conocí también a un lugarteniente de Martin Lutero King. Los asesinatos de Bobby y de King echaron agua fría a los sueños. Pero Obama ha abierto una página de la Historia, ya veremos con qué intensidad de trazo. De momento, es como si la pusiera del revés."Yes, we can" ("podemos"), su lema frente al escepticismo crónico y conservador. Arrastraba. Gané todas las porras y acerté con las premoniciones en prensa y radio desde los primeros caucus de Iowa. Increíble, pero cierto:¡Casa Blanca con inquilino negro!. En Chicago no salen las lágrimas negras del bolero ni tampoco todavía los blancos copos con los que asocio su primer discurso. Unamuno miraría con afecto a este chicagüense, mestizo de todos los mestizajes posibles, esperanza de un mundo enloquecido. A no olvidar, sin embargo, que ha recibido críticas razonables desde ambientes progresistas, como el reciente Nóbel Paul Krugman. En cualquier caso, cabe gritar esta madrugada: ¡Podremos!

Punto y coma

En todas las ciudades me gusta merodear por sus librerías.

Aquí conocí enseguida algunas de lance. Ahora, que atempero mi pasión bibliófila, he vuelto a las convencionales. En esta capital hay un espacio maravilloso de la lengua española, situado a la vera del Berlaymont, el edificio de la Comisión, donde se velan los Tratados. Es la librería “Punto y coma”. Su nombre no sé si proviene -o apadrina- el boletín “Punto y coma” de la Asociación de traductores españoles de la Unión Europea.

En la francofonía hay polémicas sobre el futuro de la ortografía, a las que no ha sido ajeno el reciente Nóbel, Le Clézio; por cierto, conocido de Susana Rivera y Ángel González del claustro de Alburquerque. Mi amigo Juan Cueto cuenta en su estilo magistral cómo polemizó en As Figueiras de Castropol con Álvaro Cunqueiro sobre los signos de puntuación que imaginaban plasmados en la geografía del Eo: Nuestro Castropol, visto desde el Este, es un maravilloso punto seguido, acaso ese complejo punto y coma de la literatura francesa, que no sólo no es la radical divisoria costera y metafísica entre las aguas atlánticas y las cántabras sino una puntuación que fusiona y contamina paisajes, lenguas, paisanajes…

En efecto, el punto y coma francés se presta, con dos puntos de la talla de Juan y Don Álvaro, a todo lo imaginable. Aquí se hacen campeonatos internacionales de dictado por televisión ¿Por qué “combattant” es con “T” doble y “combatif” no? Los concursantes del África subsahariana superan el acertijo pero ante punto y coma surgen dudas. Alguno pide su supresión por inútil.

El signo siempre me pareció una divertida contradicción: precisa un brinco mayor que la simple coma, pero, paradójicamente, el salto es menor que con el minúsculo tropiezo del punto.

En la mili, un compañero de soldadesca recibía cartas de su novia de la Castilla profunda que, tras la firma, colocaba puntos, comas y punto y comas para que él los situara luego en su misiva con vocación de ser leída muchas veces hasta la del siguiente día. Mi colega había comprendido que su amada, sin ser filóloga, llegaba a la entraña de las pausas que no quería violentar con su impericia. El carácter solemne de coma coronada hace que se salga del ámbito zodiacal de la gramática para introducir su cabecita en otros campos. En Oviedo es un Restaurante con uno de los mejores servicios. De nombre académico fue antes “Logos”, bautizado por Alarcos invocando la cercanía universitaria.

En el mismo día estoy en los “Punto y coma” de Bruselas y Oviedo, dispuestos ambos a tentar a un moderado de antiguas gulas, más lectoras que gastronómicas. Punto y coma es intraducible e icono, pues, de traductores. Es tal una acotación de Valle Inclán, maravillosa pero evaporada al oído del espectador.

Nadal y el "fair play"

En mi tiempo de estudiante, en el Sur de Inglaterra, seguí en el verano del 66 casi todos los partidos de Santana en Wimbledon. En una de las eliminatorias frente a Wilson, un jugador, veterano local, muy querido en la isla. Wilson se lesionó la rodilla en el tercer juego del segundo set cuando llevaba una parcial ventaja. Nuestro Santana saltó espectacularmente la red siendo el primero en auxiliarle. No había muchos espectadores pero el rancio Daily Mail destacó en primera el gesto. Luego, ya durante todo el campeonato, incluida la final con Dennis Ralston, el público se volcaba con Manolo. Nuestro campeón hacía gala de las primeras reglas del tenis, que figuraban en todas las licencias, la primera era saber perder, la segunda ganar sin humillar. Más adelante todos recordamos a McEnroe y otros maleducados deportistas que, no obstante, siempre contrastaron con los más clásicos y respetuosos, por ejemplo el sueco Willander que hizo memorable un punto de partido, cantado a su favor por el juez de silla aunque había sido fuera. Willander entre la sorpresa del público calvinista de Ginebra se negó a beneficiarse del error arbitral y propuso -y obtuvo insistentemente- la continuación del match. Ahora tenemos al campeón de campeones, a un Nadal que, con su esfuerzo, su coraje, su talento, su sencillez y su fair play se ha hecho con el mundo.

En los Jurados del Premio Príncipe de Asturias creo sinceramente que cometimos -lo digo, al menos, cuando yo era miembro- algún yerro. Esta vez el acierto es pleno. Nadal es el tipo de persona en el que pensé, representante de los valores del deporte, cuando propuse, en mi tiempo de Alcalde, a Samaranch y Graciano García la creación de galardón al Deporte. Era la novedad que se unía a los de la Concordia, la Ciencia, el Arte, la Cooperación Internacional...

Nadal es un ejemplo para la juventud y la sociedad. Un buen Premio.

Masip vuelve a proponer a Figaredo para el Príncipe de Asturias de la Concordia

El eurodiputado Antonio Masip Hidalgo propuso ayer, como ya hizo en convocatorias anteriores, a Don Enrique Figaredo, Obispo de Battambang, como Premio de la Concordia 2009, en carta dirigida a Graciano García, director de la Fundación "Príncipe de Asturias".

Participación de España en la cumbre financiera internacional

Carta dirigida por el eurodiputado Masip al Presidente de la República Francesa, Sr. Nicolas Sarkozy.


Sr. Presidente del Consejo

Sr. Presidente de la República francesa

Su discurso de ayer en esta Cámara ha sido la mejor pieza parlamentaria que he escuchado en esta legislatura. Dejando al margen su referencia al Partido Socialista francés, sus palabras fueron las de un auténtico representante de todos los europeos en la situación de crisis que atravesamos. Ha dado usted confianza a las instituciones subrayando la necesidad de cambiarlas bajo su liderazgo. Le felicito muy sincera y efusivamente. No obstante, me preocupa que esté en cuestión la presencia del Primer Ministro de mi país en la trascendental cumbre que se prepara par el mes de noviembre. Espero sea usted capaz de solucionarlo pues una España que aporta soluciones y asume los deberes que le corresponden a su creciente peso económico y político no cabe que esté ausente. No solo afectaría al liderazgo español sino al que con tanto honor le cabe a usted como líder de todos nosotros. Muchas gracias de nuevo, Sr. Presidente, por el discurso que he vuelto a leer esta mañana.

Un saludo




M. Le Président du Conseil

M. Le Président de la République Française

Votre discours tenu hier à cette Chambre a été la meilleure allocution parlementaire que j´ai jamais écouté dans cette législature. Mise à part votre référence au Parti Socialiste Français, vos paroles ont été celles d´un véritable représentant de tous les Européens dans le contexte de crise que nous traversons. Vous avez fourni de la confiance aux institutions en soulignant la nécessité de les changer sous votre leadership. Je vous en félicite sincèrement. Cependant, la mise en question de la présence du Premier Ministre de mon pays à l'important sommet international du mois de Novembre m´inquiète. Je suis confiant quant à votre capacité de gérer cette crise financière puisque une Espagne qui apporte des solutions et assume des devoirs en rapport avec son croissant poids économique et politique ne doit pas être absent. Une telle absence endommagerait non seulement le leadership espagnol mais aussi celui que vous portez si honorablement au nom de tous les Européens.

Je vous remercie, M. Le Président, de votre discours tenu hier que j´ai relu aujourd´hui.

Cordialement,

Antonio Masip

Respuesta del gabinete del Presidente de la República Francesa.





SCP/CdO/B149672









Cher Monsieur,



Le Président de la République française a bien reçu le courrier que vous avez souhaité lui adresser.



Particulièrement sensible à l'estime que vous lui témoignez, Monsieur Nicolas SARKOZY m'a confié le soin de vous en remercier chaleureusement.



Bien cordialement.





Le Chef de Cabinet

Cédric GOUBET

Ingrid, Salcedito y los demás

Ingrid Betancourt pasó por Bruselas antes de venir a Oviedo. Los discursos de invitados en el hemiciclo que no coinciden con alguna votación no suelen ser seguidos en vivo por la mayoría de los diputados que prefieren servirse de sus monitores de circuito cerrado para permanecer en los despachos. Eso mismo parecía que iba a ocurrir en una sesión plenaria que empezó "con media entrada". No obstante, a medida que la emoción de las palabras de Ingrid nos iba cautivando, los parlamentarios fueron entrando hasta un lleno de bandera y un clímax de auténtica emoción, jamás conocido para los observadores de la gélida política habitual.

Ingrid es un personaje único y admirable. A la mañana siguiente, nos reunimos con ella los miembros de las comisiones de Derechos Humanos y de relación con los países andinos. Ahí tuve la oportunidad de hablar de Oviedo, de la antesala del Nóbel, que ha de ser para próximas ediciones el "Príncipe de Asturias", ayer solemnemente recibido, y referirme a una iniciativa suya de que se repitan y conozcan los nombres de los secuestrados con ella.

La liberación de Ingrid ha sido un indudable éxito pero tiene que serlo también la de los demás rehenes del terrorismo sanguinario. El acta de las sesiones bruselenses recoge esos nombres a los que hay que dar cara y libertad. Es imposible, no obstante, trasladar el cariño con el que esa mujer extraordinaria pronunciaba nombres y le escuchábamos la utilización de algunos diminutivos que el transcriptor no recogió ("Salcedo","salcedito", se me quedó grabado en el alma con letras imborrable) pero, desde este rincón del mundo y desde este periódico solidario con causa tan noble, ahí va de nuevo esa lista, de quienes permanecen en una selva que sobrevolé en helicóptero, en mayo de 2006 como observador electoral:

Alan Jara, Sigisfred López, Oscar Lizcano, Luis Mendieta, Harvey Delgado, Luis Moreno, Luis Beltrán, Robinson Salcedo, Luis Arturo Arcia, Libio Martínez, Moncayo, Edgar Duarte, William Donato. César Lasso, Erazo, Forero, Buitrago, Murillo, Wilson Rojas, Elkin Hernández, Álvaro Moreno, Luis Pena, Duarte, Trujillo, Solorzano, Jorge Romero, Giovanni Domínguez.

Las relaciones entre Rusia y la Unión Europea

Nuevo artículo en "Conferencias y documentos de Masip en Europa" sobre las relaciones entre Rusia y la Unión Europea.

La Unión Europea debe seguir manteniendo y desarrollando unas buenas relaciones comerciales con Rusia que refuercen a los liberales rusos, beneficien al conjunto de su población y convenzan a todos de la sinrazón de la guerra.

Participación en el informe del Parlamento Europeo sobre la separación y el divorcio

Apoyamos el mecanismo de la cooperación reforzada en este caso, pues se consigue mayor seguridad jurídica y estabilidad legal, se evita el llamado forum shopping y se avanza en la construcción europea.

Además, el nuevo sistema es beneficioso al fijar como primera ley aplicable la de la residencia habitual común, que sustituye, en el caso español, al criterio de la ley de la nacionalidad común, lo que, habida cuenta del número de parejas emigrantes que residen en España, es muy práctico para los tribunales y los justiciables.

Esta intervención se puede también ver en la página oficial del Parlamento, en el apartado de intervenciones de Antonio Masip:
http://www.europarl.europa.eu/sidesSearch/search.do?type=CRE&term;=6&author;=28338&language;=ES&startValue;=0

Intervención en el pleno de Antonio Masip sobre la sanción al Atlético de Madrid

El Atlético de Madrid, los aficionados -e incluso la policía española- están siendo maltratados por la Federación Europea de Fútbol. Pero el caso trasciende lo particular, pues los órganos federativos agravan las sanciones a quienes recurren a la justicia ordinaria.

Esta concepción medieval, esta ley del embudo, es incompatible con el Derecho, con las instituciones europeas, desde las que hemos de reaccionar -y lo acabaremos haciendo- si esos señores medievales, arbitrarios, "de horca y cuchillo", no se ponen en línea con el Derecho y el respeto a las garantías procesales ordinarias europeas.

Estrasburgo, 20/10/2008

Nota de prensa de Antonio Masip sobre la polémica de la ampliación del puerto de El Musel

El eurodiputado ha declarado: "Me alegro que los empresarios asturianos reaccionen ante las injustas acusaciones que se hacen a las obras del puerto de Musel, básicas para el desarrollo de Asturias, pero lamento que todavía les falte valor para enfrentarse al PP que es el causante en último término, con su ambigüedad, unas veces, y, otras, con la política de "tirar la piedra y esconder la mano" de este riesgo de retrasos en la financiación europea y ulterior española."

Luxemburgo, el canto del gallo

Mi abuela langreana gustaba mantener un diminuto corral. Había apreciado la diferencia de encarar la hambruna en el campo y en la ciudad. Como era muy religiosa me hizo relacionar enseguida el canto del gallo con su referencia evangélica.

Los miembros de la Comisión Jurídica nos constituimos en Luxemburgo para una reunión maratoniana con los miembros del Tribunal Europeo y sus diversas secciones. Las sesiones fueron muy positivas. Aprecié especialmente la calidad de los representantes españoles, Dámaso Ruiz Jarabo, abogado general, y Rosario Silva de la Puerta, que sustituyó a nuestro querido Gil Carlos Rodríguez Iglesias, ilustre asturiano, cuya huella como Magistrado internacionalista y Presidente sigue muy viva. La institución luxemburguesa está dotada de un gran prestigio que reconocemos sin lugar a dudas en el resto del complejo entramado de la Unión Europea. En medio de un amplio debate, prolijo, técnico y presupuestario, puse de manifiesto algo que ya sabía pero que me interesó confirmar in situ: nuestros jueces, uno por cada país miembro, usan el francés como lengua vehicular, si bien son oficiales las veintidós de la UE, que pivotan en las otras cuatro principales (inglés, alemán, italiano y español). El francés conserva su uso exclusivo en las deliberaciones del Tribunal. La necesidad de un único idioma viene obligada por evitar la interpretación simultánea quebrantadora del secreto y de la agilidad de las aportaciones. ¿Y cómo el francés gana la batalla al imparable inglés?

La clave me la da la jueza española:

-Claro que hubo presiones pero en la época el Jefe de Interpretación (oral) y Traducción (escrita) alegó que era imposible encontrar 22 británicos que manejasen al nivel requerido para las lenguas oficiales. Los habría pero ganaban mucho más para la empresa privada que se los disputaba. Eso hizo que se siguiera con la tradición francesa hasta el punto de que el Juez chipriota que llegó siendo bilingüe greco-inglés hizo un esfuerzo sobrehumano y aprendió francés enseguida con un mérito que todos le reconocen.

Luego, tuvimos una sesión los diputados; no en vano Luxemburgo sigue siendo sede de dependencias burocráticas del Parlamento. Al comienzo se escuchó un gallo de alguna terraza cercana. Estábamos en el corazón de una ciudad sometida a los embates de la crisis financiera. Estuve atento pero no hubo segundo canto; tampoco negativa descreída o escéptica alguna, por más que había un Pedro asistiendo a la reunión.

El cartero de Cernuda

Fotografía de Luis Megino del lugar donde el poeta, a su vez, se fotografió en agosto del 35 y que figura abajo en "Castropol, Cernuda, el Sur"



A Antonio Murias, agradecido

“El cartero tomó literalmente las palabras del poeta, e hizo la ruta hasta la caleta escrutando los vaivenes del océano”
Skármeta, “El cartero de Neruda”



El poeta sevillano Luis Cernuda pasó en Castropol tres semanas de agosto de 1935 como integrante de las republicanas “Misiones pedagógicas”.Con sus recuerdos publicó luego “En la Costa de Santiniebla". Sus actividades culturales en el Occidente de Asturias están magníficamente detalladas en el libro de Fernández Coronado sobre la biblioteca de Castropol.(+)

"Santiniebla" tenía su cartero; el de Castropol se llamaba Adolfo Rodríguez García.

Cernuda se hospedó en el Hotel Guerra. La tarifa era de 9 pts pensión, baño y garaje. Es fama que Doña Antonia, dueña del hotel, daba muy bien de comer y solía decir:"¡Dios no traiga guerra pero a mí no me deje sin Guerra!"

Mañaneramente el poeta se desesperaba con un sol sin brillo y el ruido de las madreñas de unas mujeres que charlaban "en su jerigonza vernácula", lo que contrasta con las primeras notas de la Sonata a Kreuzer del gramófono de otro huésped. Luis López, Presidente de la Asturgalaica, cree más factible que Cernuda escuchara un piano de la familia Loriente. En cualquier caso el cartero vivía muy cerca, en "Villa Rosita", y su mujer, Matilde, tocaba el piano y en Castropol se había celebrado el centenario de Bethoven.

El cartero antes había sido sacristán y pasó un tiempo en Argentina. El poeta lo describe llevando su bolso pero, a diferencia del personaje de Skármeta o de su adaptación al cine, carecía de uniforme.

Cernuda estaba en pleno trabajo creativo lo que resalta en su Santiniebla. Escribía y recibía muchas cartas. Lamentablemente las de su estancia asturiana han desaparecido, salvo una postal remitida por Juan Ramón Jiménez que se conserva en el malagueño Centro de la Generación del 27, reproducida por el hispanista inglés Valender. La considero una joya: manuscrita por el futuro premio nóbel, con un oxímoron: “Muchas gracias por su ardiente mar oscuro”; esa figura de contradicción es propia de Juan Ramón, de San Juan... El sevillano debió previamente enviar otra tarjeta a JRJ con una imagen de la ría del Eo. Estaba emocionado por el paisaje: “poco accesible será a la naturaleza quien no sienta sus pupilas enturbiadas por las lágrimas” Pocos sensibles como el de Moguer para esa visión paradisíaca.

Cernuda estuvo acompañado del pintor Miguel Prieto, artífice del guiñol con el que recorrieron varios pueblos.

Manuel Díaz, párroco de Castropol, se hospedaba en el mismo establecimiento. Don Luis Legazpi, muy conocido por la entusiasta misión diocesana de Burundi, es autor de un interesante librito, donde califica a Díaz como de criterio integrista que "arremetió contra Cernuda y Prieto en su hoja parroquial”.

El Neruda novelado dice: "En Chile todos son poetas. Es más original que sigas siendo cartero".Era en Isla Negra, lugar mítico. No es menos Castropol, que no tuvo a Neruda, pero a Cernuda, un poeta de un peldaño más alto si cupiesen escaleras en el Parnaso.

(+) El 31 de agosto, Chus Neira, y yo mismo el 23, de este agosto reciente, hemos evocado ese veraneo. Antes, en 2002, lo hicieron también en La Nueva España E.D. Viteri-L.Muñiz (29-9) y Xabier F. Coronado (8-10) y pronunció una conferencia José Luis Piquero. Coronado en su extraordinaria “Memoria de la Biblioteca Popular Circulante de Castropol”.KRK.2008 aporta una tarjeta del poeta al intelectual castropolense Vicente Loriente de 24 de Abril de 1936 que no recoge el epistolario de Valender.

Antonio Masip da la bienvenida a Oviedo a Ingrid Betancourt

Después de una emocionante alocución, en la que recalcó el poder de la palabra y el diálogo para la consecución de la paz en Colombia, el miércoles 8 de octubre en el pleno del Parlamento Europeo en Bruselas, la galardonada con el premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2008 se entrevistó ayer con algunos parlamentarios, entre ellos, Antonio Masip. Ingrid Betancourt propuso tres ideas para resolver el problema de los secuestrados y el terrorismo en Colombia. Pidió en primer lugar que se luche contra la corrupción también desde Europa, persiguiendo a las empresas europeas que la practican en América Latina. En segundo lugar, socilitó un estatuto para las víctimas del terrorismo que podría comenzar con un simple listado de dichas víctimas. En tercer lugar, pidió una conferencia de paz internacional para Colombia en la que los presidentes de toda América Latina hagan presión sobre las FARC para hacerles ver que la violencia ya no es en ningún caso una vía política aceptable en dicho continente. El Sr. Masip se sumó a estas propuestas y resaltó en particular la necesidad de no olvidar los nombres de los secuestrados en Colombia, pues si fue un éxito la campaña en favor de la liberación de Ingrid Betancourt, también debería serlo la campaña en favor de los todavía secuestrados. El eurodiputado asturiano recordó que se la esperaba en Oviedo con mucho cariño para la entrega de los premios Príncipe de Asturias como paso previo a la consecución del premio Nobel de la Paz, no en vano la Fundación Príncipe de Asturias se adelantó también con el premio Nobel de Medicina de este año.

Presentación a inversores del Puerto de Gijón

El eurodiputado Antonio Masip asistió ayer al stand del Puerto de Gijón y del IDEPA para inversores en la semana de las regiones en Bruselas. En la foto se puede ver al Presidente de Principado, Vicente A. Areces, al director de la oficina del Principado en Bruselas, Javier Velasco, a la directora regional para Europa, Laura Robles, al responsable de la oficina del puerto de Gijón en Bruselas, Javier Moreno, y a Antonio Masip.

Presentación de las memorias de Marcos Ana en el Parlamento Europeo

El diputado Antonio Masip ha participado, junto a Willy Meyer, eurodiputado de IU, Felipe Alcáraz, presidente del PCE, y Pedro Guerreiro, eurodiputado portugués de la GUE, en la presentación por Marcos Ana de sus memorias "Decidme cómo es un árbol" en el Parlamento Europeo. Al acto también asistieron los eurodiputados socialistas Vicente Garcés y Enrique Barón.
Marcos Ana destacó en su presentación que, pese a la dureza du su vida, se ha sentido siempre un afortunado al encontrarse rodeado del cariño y del aplauso de la gente mientras que otros, los que él llama "héroes oscuros", se tuvieron que enfrentar no sólo a la injusticia de la cárcel sino también al anonimato y a la soledad.
En mi discurso hice una alusión muy sentida por mi parte a una preso del "5º Regimiento" que estuvo con Marcos Ana en la cárcel de Porlier, Rafael Suárez Fernández, que me llamó momentos antes de que le operasen de garganta. Quería hacer constar que sus úlimas palabras antes de enmudecer eran: " U.H.P., Unión de Hermanos Proletarios".

Más romanizados

A Marita Aragón, uniéndome a su homenaje







Cada mañana la prensa nos sigue trayendo noticia nueva u opinión apasionante de la excavación que dirige el profesor Rogelio Estrada. Todos especulamos con cada detalle a nuestro gusto. Javier Neira, dando rienda a su conocida fabulación, busca la montura consular de Calígula. Tampoco es broma que todo vendría a probar la toponimia no ya latina sino prelatina. Mientras, mi prudente amigo, Juan Álvarez Areces, se sorprendía de que no apareciera alguna vasija o moneda que ya llegó. Otra pregunta lógica de este joven ingeniero es por la aun inexplicada altura del acuífero de Rúa respecto a Foncalada. ¿Nuestros predecesores romanos bombeaban, acaso, el agua como hubimos de hacer nosotros en 1984? No sé. A mí, esta sagrada libertad de perorata se superpone con algo a lo que doy vueltas desde hace años. Fue a raíz de leer, en “La Casa de Bernarda Alba”, la maldición para un pueblo sin río. ¿No es Oviedo la única capital sin río? ¿Por qué? ¿Por qué una ciudad, sin embargo, está bendita, pese al sortilegio o hechizo lorquiano y popular? Tengo leve recuerdo infantil de la natación fluvial, práctica que en “El Maestrante”, de Palacio Valdés, era comparable con los Juegos Olímpicos. ”De Nora a Nora” eran los linderos del alfoz pero no del casco urbano.¿Ese suelo calizo que nos atraviesa cobijó un afluente o lecho hídrico que se desbordaría en remotas inundaciones? Eméritos (Noel Llopis, Truyols…) decantaron aguas subterráneas de las que bebimos en la pertinaz sequía, sin olvidar el verano del 36. En cualquier caso parece que la ciudad y sus moradores buscaron sino el río la cercanía de varias fuentes antes- o además- que el proverbial cruce de caminos o el mágico monasterio de nunca jamás, surgido de la Nada.

Prudentes, dije; sages, dicen, aquí, en la francofonía, más expresivos. Ahora que el debate de la capitalidad estatutaria empieza a tomar tintes de prudencia sería bueno que a la romanización le ocurriera lo mismo dejando a los científicos que estudien y excaven lo necesario, al ritmo de sus prisas. El saber es el primer inquieto. Eso: sagesse, entre sabiduría y prudencia, sin perder la oportunidad de desvelar nuestros orígenes, disipando yerros y fabulaciones.

Pregunta a la Comisión Europea sobre las obras de ampliación de El Musel

La ampliación del puerto de El Musel de Gijón, Asturias, España, es un proyecto aprobado y cofinanciado con fondos europeos, fundamental para la economía de la región asturiana y de todo el noroeste de la Península Ibérica, que repercutirá muy benéficamente en el medio ambiente y en un transporte y comercio sostenibles con repercusión favorable en otras regiones europeas al estar prevista una autopista del mar entre Francia y España con referencia en dicho puerto. Como tal proyecto trascendental, el Gobierno español ha manifestado en reiteradas ocasiones el carácter prioritario de esta obra y la ha presentado para ser cofinanciada con fondos de cohesión en el nuevo periodo de perspectivas financieras.
Con objeto de garantizar su buen fin resulta imprescindible la agilización administrativa para autorizar la aplicación de los fondos solicitados por el Gobierno de España.

¿Qué acciones va a realizar esta Comisión para garantizar la agilización administrativa de la autorización de aplicación de los fondos solicitados por el Gobierno de España para el Puerto de El Musel de Gijón?

Nueva York o Las Vegas

En repetidas ocasiones he señalado en esta columna (5 de abril de 2007, 2 de febrero de 2008) el peligroso peso en las finanzas mundiales de productos opacos como los hedge funds, fondos de alto riesgo y rentabilidad, que, con sus inversiones a corto plazo y sus elevadísimos endeudamientos, pondrían en jaque la estabilidad financiera. Desgraciadamente las predicciones más pesimistas se han cumplido y, como el burlador burlado, la peor parte se la han llevado los creadores de estos productos, los grandes bancos de inversión. En situaciones teóricas normales, estos bancos apechugarían con sus yerros y el mercado se equilibraría él mismo. Pero las dimensiones de las últimas bancarrotas son tales en EE.UU. que ha sido el Gobierno federal el que, con el dinero de los contribuyentes, ha tenido que acudir al rescate de estos tahúres financieros que, como decía el liberal Friedman, más que vivir en Nueva York deberían marcharse a Las Vegas.

Hemos votado esta semana en el pleno, otra vez en Bruselas, el ponderado informe de mi compañero P.N. Rasmussen, ex-primer ministro danés y actual líder de los socialistas europeos, que recoge las opiniones de numerosas entidades mundiales que, de un tiempo a esta parte, habían ya señalado su preocupación acerca de "la estabilidad financiera, la gestión inadecuada de riesgos, la deuda excesiva y la valoración de instrumentos financieros no líquidos". El informe pide que, a través de una regulación europea, las remuneraciones financieras dejen el corto plazo para alinearse con los beneficios o pérdidas reales, que las primas de los ejecutivos sean transparentes, que se identifiquen los inversores de todos los proyectos de inversión y que los trabajadores conozcan cuándo su empresa va a ser adquirida por un fondo para evitar en su caso una descapitalización injustificada.

Si bien el origen de la crisis financiera se debe a las "hipotecas basura" de EE.UU. unos balances transparentes y una adecuada gestión del riesgo no nos habrían llevado donde estamos. Hemos de lograr la estabilidad financiera y unos mercados transparentes con bancos y balances creíbles. Debemos, también, recuperar la fiabilidad de las empresas calificadoras de créditos que han de separar de forma radical sus negocios de clasificación de los demás servicios que prestan (tal como el asesoramiento sobre transacciones de estructuración).

Intervención en el pleno en apoyo de la colaboración policial y judicial

El diputado asturiano Antonio Masip tomó la palabra en el pleno del Parlamento Europeo para felicitar a la policía y al gobierno francés en cuanto recibió la noticia de la detención en Francia de una importante terrorista de ETA. Destacó en su intervención que la colaboración entre las policías y los órganos judiciales europeos es la vía fundamental para terminar con la lacra terrorista. Llamó asimismo nuevamente a la unidad de todos los demócratas.

Dioni

Dionisio Fernández Díaz es un langreano universal que se jubila el próximo octubre de su trabajo en el Parlamento Europeo. Pocos como él son tan populares, aquí en Bruselas. Emigrantes hubo que llegaban con el número de teléfono de Dioni como único patrimonio. Ha sido un colaborador esencial de varios parlamentarios del grupo de Izquierda Unida Europea, entre ellos los asturianos Laura González y Alonso Puerta, en el periodo de los noventa, y ahora de otro diputado de calidad, Willy Meyer, un buen jerezano que me gustaría saliese indemne en la crisis de su coalición.

Dioni, además, es el dinámico presidente del Centro Asturiano en una ciudad en la que tenemos tantos paisanos como habitantes, por ejemplo, están censados en los concejos de Llanes, de Laviana, de Lena, de Llanera o de Valdés.

Voy a sentir la ausencia cotidiana de este asturiano cabal, ejemplo de personalidad sin el sectarismo que caracterizaba antaño a ese sector de la izquierda. En Bruselas, no hay más remedio que ver el mundo desde una óptica tolerante. Hay personas abiertas donde quiera que estén política e ideológicamente ubicadas. Tampoco es de esos que olvidan su origen asturiano para oponerse u obstaculizar, como está ocurriendo, los grandes intereses de nuestra región en las instituciones europeas. A Dioni le caracterizan sus múltiples amigos, al decir de Montaigne, entre los que no cesa de hacer propaganda de una región paradisíaca del Norte de España y, siempre que puede, también de un Langreo, parte edénica central. No en vano es uno de los impulsores de “Langreanos en el mundo”, organización voluntariosa a la que está empeñado que pertenezca yo, dado que mi madre es samense.

Desde luego, donde quiera que esté, sin precisar asociación o partido alguno, Dioni se seguirá comportando como un buen ciudadano, aspiración encomiable para Séneca de las gentes de bien.

Visita a Bruselas de la Agrupación socialista de Gijón

Antonio Masip y Javier Moreno, representante de la autoridad portuaria de Gijón en Bruselas, recibieron ayer jueves 18 de septiembre a una delegación de la agrupación socialista de Gijón encabezada por el secretario de organización, Iván Álvarez Raja, el secretario general de juventudes, Jordi Suárez, la secretaria de organización de juventudes, Aratxa Margolles, y otros jóvenes líderes de opinión asturianos. El eurodiputado asturiano estuvo informando de cómo algunos grupos echan arena en los engranajes del proyecto portuario de El Musel. También se sentaron la bases de lo que será la organización de jóvenes activistas europeos que la oficina del parlamentario va a fomentar en las próximas semanas. La delegación gijonesa visitará hoy la Casa de Asturias en Bruselas.

Peru Egurbide

De vuelta a Bruselas, recuerdo a Peru Egurbide, muerto trágicamente. Se hizo muy popular como corresponsal en las Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno. Por él fui sabiendo algunas primicias antes de que lo dieran los micrófonos, y también detalles prolijos que me interesaban mucho como diputado asturiano, así los altibajos del efecto estadístico discriminatorio. Mi amistad con Peru me tuvo siempre a la última. Le había conocido mucho antes, en la Universidad Comercial de Deusto; era uno de los mejores de mi clase, comprometido ya con la libertad. Hubo unos años en que apenas supe de Peru sino convencionales mensajes que me traían amigos y compañeros. No obstante, se me apareció dos veces inolvidables. Una en la redacción de Diario-16 del tiempo de Miguel Ángel Aguilar donde llevaba el servicio de documentación, la otra en un hotel ovetense en el que, como en las películas, hubo de registrarse con nombre fingido pues le perseguía una banda de narcotraficantes que había desenmascarado. El relato de aquella peripecia me acercó a mi amigo más si cabe. Estuve luego con él en Roma. Los narcos no le pisaban ya los talones pero tampoco era broma la pista búlgara del atentado contra Juan Pablo II.

Peru escribía muy bien. Mari Sol Gallego y otros lo han calificado como corresponsal modélico, persona íntegra, culta y demás. Claro que sí. Recientemente atravesaba una crisis de ubicación. Estaba cansado de viajar, pero más aún de los temas políticos. Por un momento temía no soportar que el PP ganara las elecciones. Conjurado el peligro, seguía, sin embargo, mal a gusto. Había pedido en su periódico escribir sobre música, su gran afición, pese a su sordera, que le unía, no obstante, más si cupiese aún a Beethoven. La última vez me dijo:”Este año no te fallaré si sigue en pie la invitación a la temporada de ópera”. Su ingreso hospitalario por un instante le aproximaba a lesiones como la mía. Debía, pues, programar cómo animarle con mi experiencia. Las cosas se complicaron luego.

Su amistad y su recuerdo me acompañarán mientras siga yo, aún sin su cercanía confidente, las próximas Cumbres, y también las representaciones de Opera de Bilbao, del Real, de la Monnai y de Oviedo.

Noticia del diario " El Comercio"

Masip advierte al PP de que sus críticas a El Musel «pueden acabar perjudicándonos»




La polémica no finalizará hasta que la Unión Europea decida si otorga o no a El Musel los 135 millones de euros solicitados para financiar el sobrecoste de las obras de ampliación. Hasta que llegue ese momento, los partidos políticos se posicionan, se acusan y se envían advertencias. Y eso último es lo que ha hecho el eurodiputado asturiano del PSOE, Antonio Masip. Ayer, desde Bruselas, lanzaba un mensaje destinado, principalmente, al Partido Popular: «Hay que cerrar filas y no hacer el tonto y decir cosas que nos pueden acabar perjudicando». Masip contesta de esta forma al también eurodiputado, del PP, Salvador Garriga, pero también a los dirigentes asturianos del partido, como a la presidenta de la formación en Gijón y diputada, Pilar Fernández Pardo. Y lo hacía en el mismo sentido en el que estos días atrás se ha expresado la alcaldesa, criticando que los populares «estén poniendo el foco» en El Musel.
Por eso, Masip prefiere, en sus declaraciones, hablar de la «importancia» de la obra y de la «necesidad» de concluirla, así como de la «política muy clara y muy positiva» que están llevando a cabo «las autoridades asturianas y la Autoridad Portuaria». Por eso, «desde todos los ángulos debemos estar con ellos». El político asturiano optaba por lanzar el mensaje de la unidad necesaria en lugar de hablar de una posible denegación de los fondos o, incluso, una sanción, tal y como había apuntado Garriga. Pero, ¿es cierto que existe esa posibilidad? «Si estamos llamando al lobo, acabará viniendo».
En conversación con EL COMERCIO, Masip reconoció que el proceso abierto ahora en Europa respecto a El Musel es «muy complicado», aunque matizó también que «la denuncia de Los Verdes está siendo excesivamente magnificada». El político socialista restó importancia a la influencia de Los Verdes, tanto en España como en Europa -«no tienen representatividad ciudadana»-, y censuró que «lo que están haciendo es una auténtica frivolidad». A esa posición contrapone la opinión del comisario saliente de Transportes, Jacques Barrot (ahora en el departamento de Interior), «que siempre se ha mostrado encantado con la obra» y que tuvo la oportunidad, además, de visitarla personalmente. Por todo ello, Masip llama al resto de fuerzas políticas a «no poner zancadillas», no ser «tremendistas» y no hacer o decir algo que pueda perjudicar el proceso.
«La obra se cumplirá»
Porque «la obra es muy importante para Asturias e incluso los que ponen zancadillas se darán cuenta». Así las cosas, «por un procedimiento u otro, la obra se cumplirá». Él, por su parte, asegura que está «procurando quitar problemas» y «convenciendo a todo el mundo de la importancia del asunto». Y no sólo por lo que la ampliación portuaria significará para la diversificación de tráficos de El Musel, sino también por el tráfico de pasajeros. «Hoy en día, muchos viajeros europeos deberían llegar por barco a Gijón. El tráfico de viajeros es una auténtica necesidad». En cualquier caso, al igual que han hecho el resto de portavoces socialistas desde que comenzara la polémica, el eurodiputado hizo especial hincapié en que «el objetivo fundamental es la obra, y la obra se va a hacer».

Romanizados

A Chema Noriega, compañero de pupitre, que me invitaba a jugar a romanos y cartagineses en un solar antiguamente romanizado sin que lo supiéramos


Clarín se mofaba de un personaje suyo, Saturnino Bermúdez, secundario, pero casi perfecto literariamente, obsesionado erudito y especulador sobre las Vetustas Romana, Goda, Cristiana, Feudal y Transformada.

Como tantos asturianos asisto estos días, expectante, a la extraordinaria información de los descubrimientos arqueológicos en torno a una fuente romana. Nunca como ahora se ha alcanzado la atención sobre los secretos que guarda la piel de Oviedo. Sólo es comparable, en sentido opuesto, con la depresión e impotencia causadas por el robo de las cruces. Los recientes hallazgos son una maravilla y aún más si cabe la difusión popular alcanzada. Ya era hora de que tuviéramos esta compenetración con nuestro pasado más relevante. Las claves de nuestra rica historia se hacen accesibles al conocimiento social, al debate científico, público e instantáneo, al ya potente archivo de hemeroteca. Alguien se merece un Pulitzer, un Ortega y Gasset, un Luca de Tena o cualquier otro premio de periodismo. Lo que está ocurriendo socialmente es como si aquellas tertulias minoritarias, en los sesenta del siglo pasado, en Casa Noriega- hoy Palacio de Justicia y antes Colegio de Abogados, Biblioteca, Casino de Lancia y Vetusta- con Don Juan Uría Ríu, Manzanares, José Manuel F.González-Piedrinas-, Miguel Buylla, Tolívar Faes, Estrada, Floriano, Antón Rubín, Manolo Cueto, Meana, Fernández Pajares, Emilio Marcos, Uría Macua, Diego Santos, Santiago Melón, Rodrigo Uría, Ruiz de la Peña…, y, en ocasiones, Buelta, Alarcos, Caravia, Galmés, Berenguer, Avello, Florestán, Schlunk, Chus Neira, Juan y Amaro Mesa, Juan Blas Uría, Cabal, Prieto, Luque, los hermanos Serrano, Mori, Maíllo, Maside, Sandonís, Casariego, Landeira, Carrera, Tabanera, Julio Masip, Luis Arias, José García-Braga…y de las que no podían estar lejos los artistas Hevia, Tamayo, Paulino Vicente, Folgueras… hubieran resurgido y, con el nuevo siglo, los contertulios fuésemos, al fin, todos los ovetenses, ya bien informados y siempre apasionados. Puedo casi evocar uno a uno a aquellos ovetenses, fanáticos en diversos grados por cualquier novedad arqueológica, algunos enfrentados. Había más, sin duda, pero no muchos más. Uría era el guardián o primer depositario, reconocido de todos, de los enigmas romanos, también Piedrinas. “Don Juan no se nos puede morir hasta que nos haya transmitido todo lo que sabe y no se nos olvide para que lo sigamos contando a los que todavía no nacieron”, le decía el Dr. Cueto Guisasola. Sin embargo, en su deambular errático, acompañado de su hermano Rodrigo, Don Juan apenas era acechado con preguntas en la calle. Una tarde, no obstante, se sorprendió de que unas separatas suyas, que el librero Ricardo Cepeda había sacado a la venta, se agotasen."¿Quiénes serían los chiflados desconocidos que se interesan por semejantes rollos?", se preguntaba. Algo había empezado a cambiar. Cómo no destacar que, estos días, los asturianos, y aún más nítida e insólitamente los ovetenses, hemos seguido la prensa con especial atención a nuestros orígenes. No solo han pasado muchos años; también ha sido tiempo de cultura, de democracia, de libertad de prensa, de devoción por lo propio. A aquellos cafés, fieles a la época, no asistían ni mujeres ni clérigos, pero existir existía la admirable inquietud, entre otras, de Matilde Escortell, Carmen Guerra, Palmira Villa, Blanca Pinedo, Carmen Ruiz Tilve, Julia Ibarra, Doña Herminia R. Balbín, Josefina Martínez, Carmen Castañón, Sara Suárez, Josefina Rojo, la Abadesa M. Amparo y las tenaces investigadoras Margarita Cuartas e Isabel Torrente, entonces adolescente, y, desde luego, Don José Cuesta, Don Raúl Arias, Don Emilio Olábarri, Don Vicente González, Javier Fernández Conde, Tresguerres, Novalín, Don Feliciano… que no dejaron por su condición sacerdotal de intervenir en polémicas locales. Una encuesta daría que hoy, sin embargo, son miles, y de toda condición, los que han dado con su ciudad este paso de cuatro siglos y seguiremos al tanto de lo que vaya viniendo.

Hay quien ha destacado, de refilón, la investigación más desarrollada de los yacimientos paleolíticos del Concejo-el llamado Nalón medio y demás. Claro que sí. ¡Cuánto recuerdo el callado esfuerzo de Fortea, De Blas, Rodríguez Asensio!, en mis tiempos de Consejero de Cultura. Ojo a toda la epidermis de Oviedo. Incluso, le he oído a Ernesto Conde, que debajo de Altamirano, entre "La Palma" y "Ojanguren", han de estar posiblemente los restos de bombas de la aviación en contradicción con el mito del incendio de la Biblioteca universitaria.

En fin, la piel de Oviedo habrá de cuidarse con el mimo que corresponde a un cuerpo que no quiere envejecer sino vivir historia y huellas a la vez, simultáneamente, conociéndose a sí mismo como el apotegma de Solón.

Se me olvidaba, tuvo que ser una hispanista americana, Carolyn Richmond, la que nos dijo que el risible Don Saturno era el mismo Clarín que se autorretrataba. 140 años después, Bermúdez, a la larga, lo estamos siendo todos, a mucha honra.

Gracias, en definitiva, a excavadores y difusores. Que el interés no decaiga. Es la prueba de que aquella ciudad, original o heredera, sigue viva, dispuesta a seguir pariendo, orgullosa de enseñar el libro de familia con sus antepasados remotos sin olvido ni omisión alguna por desconocimiento.

Georgia

En Malvinas los dictadores argentinos ocuparon un territorio bajo colonización extranjera para superar con un nacionalismo exacerbado otros problemas. Son esas historias que se repiten como tragedia o como farsa. Es un yerro clásico de la Humanidad. Lo cometió también el Presidente georgiano, Saakhasvili, con su torpe intervención en Osetia del Sur y Abjacia. Calculó que su país le seguiría con entusiasmo mientras sometía a provincias secesionistas, incluso bombardeándolas. Pero, ¿él, y sus confidentes americanos, no se esperaban la reacción rusa? Esta guerra se produce, aquí al lado, en un espacio sensible al suministro energético.

En Bruselas, donde hemos celebrado las sesiones plenarias por derrumbe del hemiciclo de Estrasburgo, ha comparecido Kouchner, ministro francés, en funciones de Presidente semestral, para dar cuenta de la situación después de la reunión del Consejo. Hay quien le ha tachado de improvisador pero, al menos, tuvo reflejos de presentarse de forma inmediata. Poco, no obstante, aportó al debate. El panorama sigue roles archiconocidos: Al error de unos corresponde la venganza agravada y la ocupación ilegítima de otros, hay doble rasero -Kosovo, a no olvidar- y los antiguos países sometidos al comunismo resultan ahora acérrimos partidarios de otro "telón de acero" bis siempre que esa frontera se trace con ellos en el Oeste. No hemos puesto ni recomendado sanciones a Rusia pero media Europa lo hubiera deseado. Si todos reconocen que la crisis empieza por una provocación georgiana, tampoco entiendo muy bien a muchos colegas diputados que solo quieren condenar a Rusia, lo que desequilibraría nuestro papel pacificador y protector de derechos humanos. En cualquier caso, deberíamos recuperar un mínimo de reflexión y sapiencia, pues de seguir esta espiral la comunidad internacional se llenaría de estados diminutos: cualquiera puede encontrarse con una provincia en busca de su enloquecida y unilateral identidad e independencia. Vale no jugar el llamado "hard power" militar, que, desde luego, a la UE le es imposible, pero tampoco el "soft power" de una diplomacia, a la larga, de brazos cruzados e inermes. El diputado español Obiols se pronunció, en el debate, por un "political power" de una Europa más activa y, en consecuencia, unida.

Victoria de Vitos

Me parece increíble que hayan pasado cincuenta años de la gesta de Vitos en la Mancha. ¡Cómo han cambiado las cosas, ahora que la alta velocidad hace que Inglaterra ya no sea isla! Era inimaginable lo mismo que un asturiano de tierra adentro pudiese nadar el Canal sin apenas medios de auxilio. Como todos los adolescentes de la época, tuve- sigo teniendo-a José Vitos por un héroe de leyenda, ya iniciada en otro escenario emblemático, Gibraltar, donde se lanzó al agua sin esperar que las condiciones del mar y el tiempo mejorasen. Se decía que, al tocar tierra africana, quería volver por sus propias brazadas. Era el auténtico espíritu de Coubertin. No solo la importancia de competir contra otros sino de vencer al propio medio. Cuando, en mi despacho de Consejero, en la ovetense Plaza del Sol, Fernández Villa le planteó a Javier Solana, Ministro entonces de Cultura, una piscina en Mieres que fuera compendio de las necesidades deportivas y sociales de la minería, me vibró el alma al oír el recuerdo de Vitos.¡Claro que sí!.Su nombre era más meritorio aún que Di Stéfano o Bahamontes, que tenían el Real Madrid o el Tricofilina-Coppi como equipos gregarios. La victoria de Vitos no se borrará jamás y su ejemplo, hazaña europea, sigue valiendo hoy en esta Asturias que ha de nadar incansablemente, sin guardar la ropa ni fiarse sino de sí misma.

Castropol, Cernuda, el sur

Luis García Montero, en uno de los artículos de la prensa nacional más leídos de este verano, escucha cómo se aplauden los atardeceres de Punta Candor, en la bahía gaditana, con el poeta Luis Cernuda de fondo:”(esos aplausos) me han ayudado a recordar que el sol no es una institución con ánimo de lucro y que el derecho a la belleza debería ser el resumen último de los demás derechos humanos”. “Cuando Luis Cernuda se atrevió a elegir las características de un territorio ideal, escribió una evocación romántica de Andalucía”.Mientras esto leía, me encontraba frente a Castropol, el Santiniebla de Cernuda, del que dijo el poeta: “Cuando a la caída de una de esas largas tardes de verano se baja la senda que desde lo alto de la colina lleva hacia el malecón, el denso perfume del mar, el misterioso grito de las gaviotas sobre la brillante superficie de las aguas, sólo encrespadas allá, entre las sombrías rocas que guardan la entrada de la ría, entonces yo os aseguro que poco accesible será a la naturaleza quien no sienta sus pupilas enturbiadas por las lágrimas”. Uno de los enigmáticos personajes cernudianos, aún con la trinidad de tinieblas, viento y lluvia, se atreve a comparar:”este paisaje no es para tenderos enriquecidos como dijo Unamuno de los paisajes andaluces, pero por eso mismo tiene su grandeza y una hermosura poco comunes”.

Con la compañía de Luis López, Presidente de la Sociedad Asturgalaica de Amigos del País, y del cineasta Luis Megino, he recorrido los lugares de paseo de Cernuda durante agosto de 1935: los ángulos de la ría desde la habitación que debió ser suya, en el desaparecido Hotel Guerra, al cafetín del pueblo, a la antiguas playas Penalba, de Figueras, y Salías, al islote del Turrullón, al embarcadero, al malecón, a la famosa Biblioteca Popular, imán de las “Misiones Pedagógicas” con las que estaba comprometido. Ángel González, otro poeta del cielo de los más grandes, estuvo en Figueras, el 19 de Julio de 2006, reviviéndolo. Es todo aparentemente contrapuesto a la teoría del Sur que lanza García Montero pero abrazo la misma conclusión contra la corrupción de la costa y el ladrillo. Castropol (“Pájaro enfermo sobre oscura colina que avanza hacia el mar”) debería conservarse. Ha sido un paso audaz del Principado evitar el dique flotante de Ence en Ribadeo, que ya repudiábamos en Bruselas. No obstante, se precisa una mentalización social mayor para que este paraíso no se degrade. El escritor sevillano se sintió tentado a confundir la ría con “la Estigia”, mítica laguna, frontera entre vida y muerte. Pocos espacios hay en Europa, si es que hay alguno, de esta calidad y vocación. Nada que envidiar al renombrado Mont Saint Michel, por ejemplo. Deberíamos, pues, ser fieles a lo que vio y dijo Cernuda y todavía más a evitar el odio irreparable que sufría, en su proverbial quietud, la memoria narrativa del Santiniebla de la ficción. Odio y muerte fatales que intuyó el poeta, al poco de dejar Castropol. Hoy este lugar maravilloso sigue llamando a la paz y a la poesía, respeto al medio ambiente y a los seres humanos. Teoría del Norte, también.

Cantinela sexista, todavía

El antifeminismo se bate en retirada pero tiene sus compinches recalcitrantes. El lenguaje sexista los revela. No olvidaré cuando los mismos que atesoraban “puras sangres” pretendían descalificar a la diputada María Luisa Carcedo llamándola “amazona” tras una grave caída deportiva, tampoco cuando cambiaron “Comisión de Economía”, entre risitas, por “Comisión de Coñomía” al incorporarse la entonces concejal Asunción Lasa. No les valió bastante. Ahora siguen, que “si sus modelitos”, que “cállate, nena”, o el sueldo del cabeza de familia. En la Regenta, los ánimos igualitarios y liberalizadores de Ana Ozores tenían referente impúdico pero algo más culto: Eran ínfulas de Jorge Sandio (por la escritora feminista George Sand, claro).Oviedo en el XXI, es aún la Vetusta del XIX y peor copia. Supongo constará en acta, además de la hemeroteca, para historiadores del futuro.

¡Valiente, Paloma!

Mírales a los ojos- claro que sí- que compararte con ETA es poco en el odio que te destilan. Es sano desafiarles. ¡Madera de ciudadana libre y ganadora te ven en su batida en retirada!.